Dimanche, je suis allée au festiglace avec des amis à Olivier, pendant que ce dernier restait à Montréal pour étudier.
Le festiglace se déroule à Joliette, sur la rivière gelée. On fait du patin, et des activités sont proposées. Spectacles, concours de statues de glace...
Nous avons ensuite joué à Rockband chez Noémie, la petite amie de Jérôme, le meilleur ami d'Olivier. Autant dire que sur la vidéo on a pas l'air très malin, mais c'est plutôt amusant.
mercredi 18 février 2009
lundi 9 février 2009
Expédition en raquettes sur le fleuve Saint Laurent
A partir du chalet à Saint-Anne, nous sommes allés nous promener en raquettes sur le fleuve Saint Laurent. Il paraît immense vu de la rive, mais il se révèle encore plus impressionnant lorsqu'on le parcourt.
Saint-Anne la Pérade: capitale de la pêche aux petits poissons de cheneaux
Connaissez-vous la pêche aux petits poissons des cheneaux? A Saint-Anne la Pérade ou réside le père d'Olivier, la rivière est envahie de cabanes à pêche sur plusieurs kilomètre. Les gens viennent de loin pour cela (même du Japon, pour faire des sushis!).
Des cabanes à pêche, oui, mais pas comme nous les imaginons en France. Et comment imaginez-vous la pêche sur une rivière gelée? Avec un rond dans la glace? Et un esquimau sur une petite chaise? Bon, vous n'êtes pas ben ben loin! Mais comme il fait plutôt froid dans ce pays, ils construisent des petites cabanes autour des trous de glace!
Des centaines de cabanes sur la rivière attendent donc d'être louées pour pêcher! certains Québecois se louent une cabane, et en profitent pour pêcher en buvant de la bière toute la journée. Il faut savoir qu'ici, la bière, ils aiment ça!!! Sans vouloir froisser personne!
Voilà l'intérieur de l'une de ces cabanes: des bancs sont disposés devant un trou d'eau. Nous mettons dans l'eau une dizaine d'hameçons apprêtés de foie de lard. Et on attend patiemment que ça morde.
Tout le monde n'est pas capable d'être très patient. Je connais un blond barbu par exemple, qui ne peut s'empêcher de bouger tout le temps, toucher la ligne en permanence, taper du pied, ouvrir la porte... et j'en passe.
Pour conclure, en 2h de pêche, seul Ti-roge à réussi à pêcher un seul petit poisson. Ce n'était donc pas très fructueux. mais je suis bien contente d'avoir tenté l'expérience.
Des cabanes à pêche, oui, mais pas comme nous les imaginons en France. Et comment imaginez-vous la pêche sur une rivière gelée? Avec un rond dans la glace? Et un esquimau sur une petite chaise? Bon, vous n'êtes pas ben ben loin! Mais comme il fait plutôt froid dans ce pays, ils construisent des petites cabanes autour des trous de glace!
Des centaines de cabanes sur la rivière attendent donc d'être louées pour pêcher! certains Québecois se louent une cabane, et en profitent pour pêcher en buvant de la bière toute la journée. Il faut savoir qu'ici, la bière, ils aiment ça!!! Sans vouloir froisser personne!
Voilà l'intérieur de l'une de ces cabanes: des bancs sont disposés devant un trou d'eau. Nous mettons dans l'eau une dizaine d'hameçons apprêtés de foie de lard. Et on attend patiemment que ça morde.
Tout le monde n'est pas capable d'être très patient. Je connais un blond barbu par exemple, qui ne peut s'empêcher de bouger tout le temps, toucher la ligne en permanence, taper du pied, ouvrir la porte... et j'en passe.
Pour conclure, en 2h de pêche, seul Ti-roge à réussi à pêcher un seul petit poisson. Ce n'était donc pas très fructueux. mais je suis bien contente d'avoir tenté l'expérience.
dimanche 8 février 2009
Avez-vous la plotte à terre Mr Charest?
Alors là, je tiens à féliciter ce petit député francais pour ce manque de tact, et l'erreur diplomatique la plus hot de l'histoire du monde.
Lorsque le ministre Jean Charest est arrivé en France, ce député voulant lui demander s'il n'était pas trop fatigué après son voyage, lui a dit: "J’espère que vous n’avez pas trop la plotte à terre."
Et là, il est important de préciser que pour un québecois cette expression n'existe pas, et qu'elle ne veut absolument pas dire: "êtes-vous fatigués".
Petite lecon de québecois: une plotte = vagin. Traduction: "J’espère que vous n’avez pas trop la vulve au sol."
Bref, vraiment les québecois sont très choqués devant tant d'impolitesse et de vulgarité. Et ce petit député est la risée francaise.
Lecon finale: arrêtez d'utiliser des mots lorsque l'on ne les comprend pas!
Lorsque le ministre Jean Charest est arrivé en France, ce député voulant lui demander s'il n'était pas trop fatigué après son voyage, lui a dit: "J’espère que vous n’avez pas trop la plotte à terre."
Et là, il est important de préciser que pour un québecois cette expression n'existe pas, et qu'elle ne veut absolument pas dire: "êtes-vous fatigués".
Petite lecon de québecois: une plotte = vagin. Traduction: "J’espère que vous n’avez pas trop la vulve au sol."
Bref, vraiment les québecois sont très choqués devant tant d'impolitesse et de vulgarité. Et ce petit député est la risée francaise.
Lecon finale: arrêtez d'utiliser des mots lorsque l'on ne les comprend pas!
Inscription à :
Articles (Atom)